补充营养援助计划（SNAP）

我们的社区援助计划提供SNAP援助，帮助符合条件的个人和家庭购买食品。

补充营养援助计划（SNAP）

我们的社区援助计划提供SNAP援助，帮助符合条件的个人和家庭购买食品。

预约SNAP申请协助服务

Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) offers nutrition assistance to millions of eligible, low-income individuals and families, and provides economic benefits to communities.

领取SNAP补助的家庭可以使用补助金购买以下食品：

  • 面包和谷物
  • 水果和蔬菜
  • 肉类、鱼类和家禽
  • 乳制品

Houston Food Bank’s Community Assistance Program (CAP) provides assistance to people applying for SNAP.

To learn more about SNAP, please visit USDA’s Food and Nutrition Service

补充营养援助计划

常见问题解答

WHO CAN QUALIFY?
You may qualify for SNAP if…

✔ Your income and other resources are under certain limits.
✔ You have a car, a house, and or some savings.

只有美国公民和某些合法居留的非公民才有资格领取SNAP福利。基于其移民身份符合资格的非公民，还必须满足SNAP的其他资格要求，例如收入和资产限额。

📌 如果您是无证移民，且有子女是美国公民，您可以代表他们申请SNAP。

申请需要准备什么？

  • 身份证明（适用于该家庭的所有成员）
  • 社会安全号码（家庭中所有成员的）
  • 公用事业账单（燃气、电力、燃油、水费和电话费）
  • 租金收据/租赁协议或房贷对账单和/或税单
  • 收入证明（家庭中所有成员）
  • 医疗费用——仅限年满60周岁和/或残疾人士
  • 儿童日托费用

 

如需进一步了解SNAP的申请资格，请访问“Your Texas Benefits”网站。

class="img-responsive

SNAP 2025计划的变更

自2025年11月1日起，部分“补充营养援助计划”（SNAP）参与者必须证明自己每周工作至少20小时（每月80小时），才能继续领取福利。不符合此要求的个人，在三年内仅可领取三个月的SNAP福利，除非其符合豁免条件。

一名身穿西装、手提公文包的男子的插图。

哪些人会受到影响？

除了原本就须遵守SNAP工作要求的18至54岁成年人外，以下群体现在也必须遵守相关要求才能继续领取福利：

  • 55至64岁的成年人
  • 14岁及以上儿童的父母或监护人
  • 退伍军人
  • 无家可归的成年人
  • 年满18至24岁、即将因年龄原因离开寄养系统的青年

为了避免受到三个月的时限限制，个人必须工作、参加教育和培训项目，或者为非营利组织或政府机构从事志愿服务，每周至少20小时（每月80小时）。

如果您目前正在领取SNAP福利，则无需立即采取任何行动。德克萨斯州卫生与公共服务委员会（HHSC）将在您下次重新认证时，根据新的工作要求对您进行审核。

其他豁免情况：

上述部分人员如果符合以下任一条件，仍可能有资格获得工作要求豁免：

  • 因身体或心理健康问题无法工作
  • 目前怀孕
  • 居住在有14岁以下儿童的SNAP家庭中
  • 选择“印第安人”、“城市印第安人”、“加利福尼亚印第安人”或“阿拉斯加原住民”
  • 未满18周岁或年满65周岁
一幅描绘一名女子正在打电话的插图。

如果您符合上述任何一项豁免条件，请务必在下次资格认证面谈时告知您的个案工作者。

如果您有任何疑问，或者需要帮助了解如何记录工作时间，请联系我们——我们随时为您提供帮助！

申请后

提交申请后会发生什么？

您的申请提交后，卫生与公共服务委员会（HHSC）将在30天内对您的SNAP申请作出裁决。他们将与您联系，安排面谈。如果您的申请被驳回，您可以随时重新申请。

如何连接？

休斯顿食品银行（波特沃尔街535号）提供申请服务和技术支持。

您可以拨打 832-369-9390 联系“社区援助计划”的代表。

我们走访了“社区援助计划”的一个服务点。

class="img-responsive

估算您的Snap福利*

下载我们的SNAP福利计算器工具，帮助您估算福利金额。

*此估算仅基于收入和家庭规模。您的实际福利金额可能有所不同。只有卫生与公共服务委员会才能决定您是否符合资格以及具体的SNAP福利金额。

根据联邦民权法以及美国农业部（USDA）的民权条例和政策，美国农业部、其下属机构、办公室、员工以及参与或管理美国农业部项目的机构，在由美国农业部开展或资助的任何项目或活动中，均不得基于种族、肤色、国籍、宗教、性别、残疾、年龄、婚姻状况、家庭/父母身份、来自公共援助项目的收入、政治信仰，或因先前参与民权活动而进行报复或反击，实施歧视 （并非所有歧视依据均适用于所有项目）。补救措施和投诉提交截止日期因项目或事件而异。

残疾人如需通过其他沟通方式获取项目信息（例如：盲文、大字印刷、录音带、美国手语等），应联系负责管理该项目的州或地方机构，或通过拨打711（语音和TTY）联系美国农业部（USDA）的电信中继服务。此外，项目信息还可能提供英语以外的其他语言版本。

如需提交项目歧视投诉，请填写美国农业部（USDA）项目歧视投诉表（AD-3027），该表格可在“如何提交项目歧视投诉”网页上下载，也可在任何美国农业部办事处获取；或者致函美国农业部，并在信中提供表格中要求的所有信息。如需索取投诉表副本，请致电 (866) 632-9992。请通过以下方式将填写完整的表格或信函提交给美国农业部：

  1. 邮寄地址：美国农业部食品与营养服务局，弗吉尼亚州亚历山大市布拉多克广场1320号334室，邮编22314；或
  2. 电子邮箱：FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov。

美国农业部（USDA）是实行机会均等的服务提供方、雇主和贷款机构。

For questions regarding our Community Assistance Program, please contact our helpline:
832-369-9390