Bản tin Khu phố tháng 5 năm 2026
Do Ngân hàng Thực phẩm Houston
HFB luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn!! Nếu bạn cần sự giúp đỡ, hãy truy cập Find Food Now
Chào mừng bạn đến với Bản tin “Neighbor” của Ngân hàng Thực phẩm Houston!
Hãy đón đọc bản tin tiếp theo được phát hành 2 tháng một lần.
Để xem bằng tiếng Tây Ban Nha, hãy nhấp vào menu thả xuống.
Sẵn sàng tạo nên sự thay đổi tích cực trong cộng đồng của bạn chưa, H-Town?
Chương trình Thực tập Horizons của Quận H hiện đã mở đơn đăng ký. Đây là cơ hội thực tập có lương kéo dài 6 tháng, giúp các bạn tích lũy kinh nghiệm thực tế và trực tiếp trong chính quyền địa phương thành phố Houston. Các thực tập sinh của chương trình Horizons sẽ làm việc cùng đội ngũ của Nghị viên Hội đồng Thành phố Mario Castillo trong các lĩnh vực tương tác cộng đồng, truyền thông và dịch vụ cử tri (20 giờ mỗi tuần), đồng thời tìm hiểu cách thức hoạt động đằng sau hậu trường của ban lãnh đạo thành phố.
Nếu bạn trên 18 tuổi và đang sinh sống, làm việc hoặc học tập tại Quận H, đây chính là cơ hội để bạn tham gia vào công tác phục vụ cộng đồng và trau dồi những kỹ năng thiết thực.
Thành viên Hội đồng Castillo bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình với tư cách là một thực tập sinh và vẫn luôn cam kết hỗ trợ thế hệ lãnh đạo tiếp theo của Quận H. Hãy nộp đơn ngay hôm nay và cùng góp phần vào tương lai của Quận H.
Bữa ăn miễn phí mùa hè dành cho trẻ em… Đang tải!
Kids Cafe của Ngân hàng Thực phẩm Houston là một chương trình nhằm hỗ trợ tối đa hóa thành công trong tuổi thơ bằng cách đảm bảo trẻ em luôn có cơ hội tiếp cận các bữa ăn lành mạnh. Chương trình này, được tài trợ bởi chính phủ liên bang, giúp lấp đầy khoảng trống về bữa ăn sau giờ học và ngoài giờ học quanh năm trên toàn khu vực phục vụ bao gồm nhiều quận của chúng tôi.
Thông qua Chương trình Cung cấp Thực phẩm Mùa Hè (SFSP), Ngân hàng Thực phẩm Houston cung cấp hơn 12.000 suất ăn mỗi ngày cho hơn 250 điểm phân phối trong cộng đồng vào mỗi mùa hè. Chương trình năm nay diễn ra từ ngày 8 tháng 6 năm 2026 đến ngày 7 tháng 8 năm 2026. Để được nhận suất ăn, trẻ em phải trong độ tuổi từ 1 đến 18 tuổi.
- Các gia đình có thể tìm các điểm cung cấp bữa ăn mùa hè tham gia chương trình theo 4 cách sau:
- Tìm kiếm bản đồ trang web trực tuyến của Kids Cafe thuộc Houston Food Bank
- Hãy truy cập summerfood.org vào cuối tháng 5 để xem bản đồ các địa điểm trên toàn tiểu bang và thông tin đăng ký của năm nay.
- Hãy gọi số 211 để hỏi thông tin về địa điểm và lịch trình phục vụ bữa ăn mùa hè.
Hãy khuyến khích một tổ chức gần nơi bạn sinh sống nộp đơn đăng ký trở thành điểm phát bữa ăn cộng đồng trước ngày 22 tháng 6 năm 2026!
Nếu có thắc mắc về Kids Cafe, vui lòng liên hệ qua email: kidscafe@houstonfoodbank.org hoặc gọi số 832-369-9371.
Câu đố về HFB: Các khoản quyên góp từ thiện giúp HFB cung cấp thực phẩm để mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn. Trong các lựa chọn sau, khoản quyên góp nào là thứ mà Ngân hàng Thực phẩm Houston KHÔNG THỂ chấp nhận?
Vòng bầu cử quyết định: Hãy lên tiếng!
Vòng bầu cử sơ bộ quyết định
Ngày cuối cùng để đăng ký bầu cử:
Ngày 27 tháng 4 năm 2026
Ngày cuối cùng để đăng ký bỏ phiếu qua đường bưu điện:
Ngày 15 tháng 5 năm 2026
Bỏ phiếu sớm:
Ngày 18–22 tháng 5, từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối.
Ngày bầu cử:
Ngày 26 tháng 5, từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối.
Hãy đăng ký tham gia chiến dịch “My Vote Feeds The Future” của chúng tôi và cam kết đi bỏ phiếu!
Hãy chuẩn bị cho một mùa bão an toàn!
Tài liệu tham khảo về mùa bão
Hãy dành thời gian để rà soát, cập nhật và in ra Kế hoạch ứng phó thảm họa của gia đình trước khi mùa bão bắt đầu. Mùa bão bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 và kéo dài đến ngày 30 tháng 11 năm 2026!
Hãy chuẩn bị cho mùa bão bằng cách lập Kế hoạch Ứng phó Thảm họa cùng những người thân yêu của bạn. Văn phòng Quản lý Tình huống Khẩn cấp đã soạn thảo một cẩm nang để giúp quá trình này trở nên đơn giản hơn! Sau khi hoàn tất kế hoạch, hãy nhớ in ra và cất giữ ở nơi khô ráo, chống thấm nước để có thể dễ dàng truy cập trong trường hợp mất điện hoặc ngập lụt khi bão xảy ra.
Hãy cân nhắc việc ghi lại các số điện thoại quan trọng và in ra những bức ảnh gần đây của người thân và thú cưng của bạn để đề phòng trường hợp phải sơ tán. Hãy nhớ thông báo cho tất cả các thành viên trong gia đình về kế hoạch đảm bảo an toàn của bạn trong mùa bão năm nay!
Hướng dẫn chuẩn bị ứng phó thảm họa (tiếng Anh) (tiếng Tây Ban Nha)
Hướng dẫn An toàn Thực phẩm trong Mùa bão (Tiếng Anh) (Tiếng Tây Ban Nha)
Hãy theo dõi trang “Thời tiết khắc nghiệt” của chúng tôi để cập nhật thông tin mới nhất.
Công thức nấu ăn của tháng từ HFB: Enchiladas gà
Thành phần:
- 1 củ hành tây nhỏ
- 1 tép tỏi
- 1 lọ salsa 8 oz.
- 1 cốc phô mai bào sợi
- 2 cốc thịt gà luộc xé sợi
- 1 muỗng cà phê bột ớt
- Muối và tiêu vừa ăn
- 1 muỗng canh dầu thực vật
- 1 cốc nước dùng gà
- Rau mùi tươi
- Khoảng 8 chiếc bánh tortilla ngô
Hãy nấu ăn theo nhịp độ của riêng bạn! Học cách làm món enchiladas hoàn hảo với hành tây theo mùa từ Jennifer D., chuyên gia dinh dưỡng của Houston Food Bank.
Hãy truy cập trang web “Dinh dưỡng & Sức khỏe” của Ngân hàng Thực phẩm Houston để khám phá thêm những gợi ý bổ ích về dinh dưỡng: cách cắt trái cây mùa hè yêu thích của bạn, cách tăng cường giá trị dinh dưỡng trong bữa ăn, cùng những công thức nấu ăn ngon miệng mà bạn có thể thực hiện với nguyên liệu theo mùa từ các kho thực phẩm đối tác của chúng tôi suốt cả năm!
Tìm kiếm sự trợ giúp: HoustonFoodBank.org/find-help/
Nếu bạn chưa đăng ký nhận bản tin, hãy đăng ký tại đây.
